critères de sortie中文是什么意思

• 退出条件

• "critères"中文翻译    n. 标准(判别式,准数,规模)
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "sortie"中文翻译    音标：[sɔrti] n.f. 离开，出来；下班，放学，散会，散场 [剧]下场 [军]突围
• "critères de convergence" 中文翻译 :    汇合标准
• "critères de copenhague" 中文翻译 :    哥本哈根标准
• "critères de maastricht" 中文翻译 :    汇合标准
• "critères de recette" 中文翻译 :    交收标准
• "critères de remplacement" 中文翻译 :    替代条件
• "critères minimaux de qualification" 中文翻译 :    最低资格标准
• "critères" 中文翻译 :    n. 标准(判别式,准数,规模)
• "critères communs" 中文翻译 :    资讯技术安全评估共同准则
• "critères juridiques" 中文翻译 :    法律标准
• "volet critères" 中文翻译 :    条件窗格
• "critères d’hygiène de l’environnement" 中文翻译 :    环境健康标准
• "critères de changement de niveau d’inspection" 中文翻译 :    转换程序转换规则
• "critères de suppression immédiate" 中文翻译 :    快速删除方针
• "critères d’acceptation" 中文翻译 :    验收条件交收标准
• "critères d’alerte" 中文翻译 :    警报条件
• "critères d’exclusion" 中文翻译 :    排除标注
• "critères et indicateurs" 中文翻译 :    标准和指标
• "critères écotoxicologiques" 中文翻译 :    环境标准
• "statistique de sortie de modèle" 中文翻译 :    模式输出统计
• "sortie directe de modèle" 中文翻译 :    模式输出分析
• "directives et critères concernant les systèmes de notification des navires" 中文翻译 :    船舶报告制度的指导方针和标准
• "programme commun oms/pnue relatif aux critères d’hygiène de l’environnement" 中文翻译 :    卫生组织/环境规划署联合环境健康标准方案

• Pays ayant montré des signes de progrès vers un ou deux des critères de sortie à long terme
  显示出在长期朝一个或两个毕业门槛进展迹象的国家
• Dans les 20 autres PMA, aucun progrès régulier n ' a été enregistré pour aucun des critères de sortie.
  其他20个最不发达国家没有在任何一项脱离标准中经常取得进展。
• Trenteneuf PMA n ' ont satisfait à aucun des critères de sortie au moment de l ' examen réalisé en 2000.
  三十九个最不发达国家在2000年审查名单时没有达到任何升级标准。
• La radiation immédiate de la liste des PMA serait recommandée pour un pays s ' il avait satisfait au moins à deux des trois critères de sortie pendant deux examens triennaux consécutifs.
  在连续两次每三年一度的审查中达到三项脱离标准至少两项的国家将推荐立即脱离最不发达国家地位。
• Lors de l ' examen effectué en 2000, il est apparu que Vanuatu ne répondait pas aux critères de sortie de la liste et la question ne s ' est plus posée pour ce pays.
  在2000年的审查中，瓦努阿图没有达到分层取消优惠的标准，后来这个问题也没有再提出来。
• Décider de mettre en place des solutions et moyens concrets pour assurer une transition effective et sans heurt aux quelques pays qui se rapprochent des critères de sortie de la catégorie des PMA.
  赞成采取切实的途径和方式，随着少数几个最不发达国家已接近毕业门槛使毕业国家实现有效和平稳的过渡。
• Bien que les critères d ' inscription sur la liste des pays les moins avancés et les critères de sortie de cette liste ont été réexaminés et affinés régulièrement, ils ne couvrent toujours pas l ' éventail des handicaps structurels et autres.
  尽管列入以及脱离最不发达国家名单的标准得到定期的审查和完善，却仍然无法涵盖所有结构性和其他障碍。
• Deux des 15 pays qui ont enregistré une amélioration en ce qui concerne l ' indice de vulnérabilité économique (Kiribati et Sao ToméetPrincipe) avaient satisfait à un des critères de sortie antérieurement.
  在经济脆弱程度指数标准方面有进展的15个国家中，2个国家(基里巴斯和圣多美和普林西比)在过去曾满足了一项脱离标准。